[7][6] Debido a su amplia distribución y a la densidad relativamente alta de su población, la tangara sayaca es considerada como una bajo preocupación menor por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN).
Se acerca a zonas habitadas por humanos, alimentándose de algunos frutos cultivados.
Pone tres huevos, ovoidales, verdes claros o cremas con pintas y manchitas pardas, violáceas, negras y grises distribuidas por toda la superficie, a veces más concentradas en el polo mayor.
[6] Es un canto enérgico pero sin un patrón definido, una mezcla apurada de silbidos agudos, un tanto disonantes, algunos prolongados, intercalados con algunas notas más límpidas.
[3] El nombre genérico femenino Thraupis proviene de la palabra griega «θραυπίς thraupis»: pequeño pájaro desconocido mencionado por Aristóteles, tal vez algún tipo de pinzón (en ornitología thraupis significa «tangara»); y el nombre de la especie « sayaca» proviene del tupí «saí-açu» utilizado para designar varias tangaras muy activas.
[10] Algunas clasificaciones como Aves del Mundo (HBW), Birdlife International (BLI) y el Comité Brasileño de Registros Ornitológicos (CBRO) colocan a la presente especie en el género Tangara, como Tangara sayaca.
[11][12] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[13] y Clements Checklist/eBird v.2019[14] se reconocen tres subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[3] Pájaro Chogüí, conocida en Paraguay como Pájaro Choguy es una polka paraguaya del músico argentino Guillermo Breer, compuesta en 1945.