The Patriot Game

La operación fue ideada y dirigida por Seán Garland, un miembro del IRA de Dublín.Ha sido versionada por artistas como Harvey Andrews y Christy Moore, quien dijo que los soldados británicos a menudo solicitaban la canción en sus conciertos.Los Clancy Brothers decidieron no cantar los versos que aprobaban los asesinatos de agentes de policía irlandeses o que criticaban a Éamon de Valera, una elección a la que Behan se opuso:[cita requerida] En Inglés: This Ireland of mine has for long been half free, Six counties are under John Bull's tyranny.And still de Valera is greatly to blame For shirking his part in the patriot game.En español: Esta Irlanda mía ha sido durante mucho tiempo medio libre,Seis condados están bajo la tiranía de John Bull .Y aún así De Valera tiene mucha culpaPor eludir su parte en el juego patriota.En Español: No me importa si le disparo a la policía Son lacayos de la guerra, nunca guardianes de la pazY sin embargo, nunca me dejan apuntar a los desertoresLos rebeldes que vendieron el juego patriota [6]​ Cuando Liam Clancy cantó la canción con los Clancy Brothers, incluyó el verso de John Bull, pero reescribió la segunda mitad como ""So I gave up my boyhood to drill and to train, to play my own part in the patriot game (Así que abandoné mi niñez para entrenar y practicar, para desempeñar mi propio papel en el juego patriota)".[2]​ Behan criticó públicamente a Dylan al afirmar que la melodía era una composición original.