[5] Aguirre nació y fue criado en una oficina salitrera cercana a la ciudad de Iquique, donde ya se destacaba como futbolista amateur.
Tras terminar sus estudios secundarios, ingresó a la Fuerza Aérea de Chile, donde fue compañero del exboxeador Arturo Godoy, del que terminaría siendo amigo, y ya para 1928 integraba la selección del Cantón Norte.
Dos años después pasó al Santiago Morning, recién nacido de la fusión entre el Morning Star y el Santiago, aunque más tarde volvió a su club de origen, en el que jugó hasta su retiro en 1944.
[7] Como atacante por la izquierda disputó un total de 104 partidos en 10 temporadas, y convirtió 44 goles.
[2] Desde los doce pasos falló sólo una vez, en 1939, teniendo en frente a Sergio "Sapito" Livingstone, a quien consideraría como el segundo mejor jugador en la historia del fútbol chileno tras Raúl Toro Julio.