El nuevo dueño lo reconstruyó casi por entero, construyéndole paredes de mampostería y ampliándolo.
A lo largo del siglo XIX, descenas de compañías teatrales transitaron por el teatro.
Al llegar su turno de pronunciar unas palabras, el dueño Dionisio Félix del Pino Díaz decidió rebautizar al teatro con el nombre de una poeta cubano al que siempre había admirado mucho, el matancero José Jacinto Milanés.
A partir de entonces, se le conoció como el Teatro Milanés.
Entre los prestigiosos artistas que se han presentado en sus escenarios, se encuentran el Ballet Nacional de Cuba con su "prima ballerina assoluta" Alicia Alonso, el pianista Bola de Nieve, la vedette Rita Montaner, el cómico argentino Antonio Gasalla, la vedette Rosita Fornés y otros más jóvenes como el músico pinareño Raúl Paz, Ivette Cepeda, Claudio Rodríguez, entre otros.