Tano (gentilicio)

Esto sucede tanto en Argentina[1]​[2]​[3]​[4]​[5]​[6]​[7]​[8]​[9]​ en Uruguay,[10]​[11]​[12]​[13]​[14]​ y, fuera del ámbito rioplatense, en Chile.

[24]​[25]​ Por ejemplo, «Los Tanos» es el nombre que recibe la barra oficial del equipo profesional de fútbol Audax Italiano.

Durante la segunda parte del siglo XIX e inicios del siglo XX era frecuente darle el “gentilicio” de bachicha[n. 1]​ a todo italiano porque hasta esa época había un predominio de inmigrantes procedentes de Liguria, y también piamonteses, lombardos y friulanos, entre otros, que se embarcaban en el principal puerto de Liguria: Génova, donde era común el nombre zeneize Baciccia (un hipocorístico del nombre Battista/Bautista).

En El Gaucho Martín Fierro de José Hernández aparece el término sarcástico «papolitano».

[18]​ Actualmente, la palabra “tano” en Argentina y Uruguay (a diferencia de la peyorativa o despectiva estadounidense —y anglófona en general— dago) es un tratamiento cariñoso (lo mismo que ocurre con gaita y gallego para los descendientes de españoles).