Tablillas de maldición de Bath
[5] Algunas de las tablillas se fundieron bajo presión en láminas delgadas y flexibles con un acabado tan liso como el papel, mientras que otras parecen haber sido sacadas a martillazos de un bloque fundido.
[14] Si así fuera, serían los únicos ejemplos escritos de una antigua lengua céltica británica; sin embargo, todavía no hay consenso académico sobre su desciframiento.
[16] Los robos que se denuncian son generalmente de posesiones personales en las termas como joyas, piedras preciosas, dinero, artículos domésticos y especialmente ropa.
[17] El robo en los baños públicos parece haber sido un problema común, ya que se trataba de un estereotipo literario romano muy conocido y existían leyes severas para castigar a los autores.
[17] La deidad cuya ayuda se invocaba es Sulis, y las tablillas fueron depositadas por las víctimas en su fuente sagrada.
[22] Primero, añade las palabras «ya sea pagano o cristiano», y segundo, el texto fue escrito en letras invertidas: Muchos nombran a los sospechosos de ser ladrones:
