Estudió en la Universidad Goethe de Frankfurt[1] y desde 1993[2] radica en México.
[3] Gandler estudió filosofía, estudios latinoamericanos, lenguas romances y ciencias políticas en Fráncfort del Meno, entre otros con Alfred Schmidt.
[7] Desde 2001, es miembro del Sistema Nacional de Investigadores[8] con la categoría 3[9] y en 2012 fundó el proyecto sobre Teoría Crítica desde las Américas[10] del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT).
En sus años sabáticos, investigó y enseñó en la Universidad Goethe de Frankfurt (2001-2002), la University of California, Santa Cruz (2009-2010),[11][12] la Tulane University, New Orleans (2015-2016)[13] y la Universität Innsbruck (2021/2022).
[21] En 2021 Gandler recibe el Bolívar Echeverría Prize de la International Herbert Marcuse Society por su libro Marxismo crítico en México.