Sleeper (Buffy the Vampire Slayer)

[1]​ Spike (James Marsters) está cavando una tumba donde entierra a una mujer que acaba de asesinar.

Las mujeres que Spike ha matado recientemente salen de la tierra como vampiras y empiezan a pelear con Buffy, hasta capturarla.

Cuando el Spike real prueba la sangre del hombro de Buffy, recuerda todas las cosas malas que ha hecho últimamente, y cae al suelo horrorizado.

Nuevamente en Londres, Giles llega a la casa donde encuentra el cuerpo de la chica y se acerca al del hombre, quien no ha muerto aún.

En la última escena del episodio, un hombre encapuchado aparece y dirige un hacha al cuello de Giles.