Obtuvo el título de Magíster en Literatura comparada, teoría de la literatura y retórica en la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) y en la misma universidad obtuvo el doctorado en Estudios Artísticos, Literarios y de la Cultura donde obtuvo la mención Cum Lude, por alcanzar la puntuación sobresaliente (10/10), que solo se concede por unanimidad del tribunal evaluador mediante voto secreto individual, regulado por el RD 534/2013 por su tesis doctoral sobre El Universo Antropológico e la obra de Pablo Palacio.
Así de verso en verso la desnudez hila sus asombros hasta “quemar las botas, el abrigo la camisa” No pocos espacios estróficos de este libro en su mayor amplitud significativa, atesoran gratos niveles paradigmáticos del lenguaje, pues desde aquí consigue la poesía sus efectos más caracterizantes.
Cuantas veces la mujer del miércoles desdobla el rostro, lava sus pies y camina sobre sus palabras.
Jorge Boccanera, el reconocido poeta argentino, al referirse a la obra de Siomara España manifiesta: La premiada escritora, crítica y concertista ecuatoriana, Sonia Mazano, en un extenso estudio realizado en el 2008, sobre la poesía de Siomara España, expresa: Su obra forma parte de múltiples antologías de poesía ecuatoriana, latinoamericana e hispanoamericana, tales como: Ha realizado trabajos académicos tales como: La mayor parte de sus obras literarias fue traducida a diferentes idiomas como el inglés, el francés, el portugués, el árabe y el japonés.
[15] Dos años después, en 2018, dentro del Festival Safi de literatura, en Marruecos, se realizó un homenaje y asistió como invitada.