[5] Una sola palabra cheroqui puede transmitir ideas que requerirían múltiples palabras en inglés para expresarse, desde el contexto de la afirmación y las connotaciones sobre el hablante hasta la acción de la idea y su objeto.Hoy en día, los cheroquis llaman a su lengua ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ, romanizado tsalagi gawonihisdi 'idioma cheroqui'.Los lingüistas creen que el pueblo cheroqui emigró al sureste desde la región de los Grandes Lagos hace unos tres mil años, trayendo consigo su idioma.Los otros cuatro son tonos modulados (ascendente, descendente, lowfall, highrise) y aparecen solamente en las vocales largas.[14] A continuación se enumeran las convenciones principales, así como la correspondiente notación estándar con el AFI.Es el caso también del cheroqui transliterado al alfabeto latino (osiyo por [oosíjo], dohitsu por [doòhiı̋dʒu], etc.), que raramente se escribe con marcadores tonales, salvo en lexicografía.La cantidad de sílabas del idioma español haría inviable este sistema para escribirlo[cita requerida], mientras que los 85 caracteres del silabario cheroqui ofrecen un método adecuado de escritura para su lengua.
