Pero en una partida, sorprendentemente uno de los pasajeros logra desestabilizar a Czentovic: el enigmático Dr. B., un noble vienés, arranca un empate.
El "noble juego", con sus infinitas posibilidades, mantuvo viva su atención, lo que le permitió jugar cientos de partidas en su cabeza a la vez que mantenerse cuerdo.
En 1960 Gerd Oswald adaptó para la pantalla Schachnovelle, tomada del texto de Zweig.
[3] En febrero de 2022, se estrena la película The Royal Game basada en la novela y dirigida por Philipp Stölzl con Oliver Masucci, Rolf Lassgård, Albrecht Schuch, Birgit Minichmayr y Luisa-Céline Gaffron.
El músico español Cristóbal Halffter compuso una ópera sobre esta obra de Zweig.