Estuvo casado con la científica social Bárbara Freitag y es padre de dos hijos, Adriana Rouanet y Luís Paulo Rouanet.
El iluminismo, por su parte, es un ideal que continuó desarrollándose y permanece vivo, siendo capaz de vencer los prejuicios, la opresión y las injusticias.
[cita requerida] En el área de la Antropología, realizó diversos estudios estableciendo conexiones entre la cuestión ética en la investigación antropológica y los paradigmas ultrapasados a través de la Antropología freudiana y de la influencia de las filosofías Fenomenológica y Hermenéutica en estos estudios.
[cita requerida] Además de eso, destacó como traductor en Brasil del filósofo alemán Walter Benjamin, del que ha traducido varias obras.
Recibió la Medalla Goethe por la contribución a la difusión de la cultura alemana por el mundo.