Tras la misma, Hayes trabajó en más westerns, incluyendo la última temporada del programa de la NBC Laramie, en los episodios "Shadow of the Past" y "Protective Custody".

Después trabajó en Temple Houston, con Jeffrey Hunter, en el episodio "Billy Hart", y en El virginiano, en el capítulo "Siege", ambas series para la NBC.

[3]​ En 1966 también participó en la serie de Televisión Daktari, en el capítulo doble "El regreso del asesino Partes 1 y 2" como actor invitado.

Hayes siguió trabajando en los westerns televisivos, participando en dos ocasiones en 1968-1969 en el de la NBC El Gran Chaparral, en los capítulos "Threshold of Courage" y "A Fella Called Kilroy".

En 1979 Hayes interpretó al Sheriff Pinter en la serie de Arness para la ABC How the West Was Won.

Posteriormente, en 1983, fue Tim Coulton en la entrega "Children of Jamestown", en la serie de la NBC The A-Team, con George Peppard.