Romance de Cambises

Su existencia es conocida a través de un único manuscrito, del cual se han perdido tanto el inicio como el final.

Uno de los consejeros argumenta que los egipcios, siendo excelentes guerreros comparables a osos y leones, solo podrían ser subyugados mediante la astucia.

[5]​ Unos mensajeros distribuyen la carta falsa por todo Egipto, pero los egipcios, sospechando de su autenticidad y confirmados por sus adivinos, identifican correctamente a los asirios como los verdaderos emisores.

[15]​ Ludin Jansen propuso que la versión original fue escrita en demótico en el siglo II a. C., siendo posteriormente traducida al copto.

[7]​ Leslie MacCoull sugiere que el autor hablaba siríaco, asociado probablemente con el Monasterio de los Sirios en Uadi Natrun.

[17]​ La elección del apodo sanouth ('cobarde') para Cambises, de origen semítico y no egipcio, apunta a un autor arameo o siríaco.