Ofendido por ese gesto, Stewie decide viajar al Polo Norte para vengarse de él.

Cuando le pregunta el por qué de tanta obsesión, Stewie le revela que pretende matar a Santa Claus por lo del centro comercial, por su parte, Brian trata de disuadirle sin llegar a revelarle la inexistencia del personaje, pero es incapaz de retenerle ya que decide seguir su camino junto con un camiónero que se dirige al norte, a continuación, Brian inicia una persecución para recuperar al lactante, el cual tras jugar con una pistola de bengalas acaba provocando un accidente de tráfico en cadena entre el que se ve implicado también Brian, cuyo coche acaba en siniestro total.

Furioso, le revela a Stewie que sus intentos de acabar con Santa Claus son banales porque no existe, sin embargo Stewie trata de demostrarle lo contrario y decide seguir haciendo autostop hasta que un canadiense del Club del Automóvil les regala su motonieve (aparte de su pierna) para que sigan su camino.

Tras hacer un trato con Brian, finalmente decide acompañarle en la aventura y prosiguen el camino juntos, pero a pocos kilómetros y en mitad de la noche, la motonieve se queda sin gasolina, pronto reciben la ayuda de la Aurora Boreanaz,[3]​ la cual les aconseja que anden unas cuantas millas hasta llegar a una cabaña abandonada donde resguardarse del frío y seguir a pie por la mañana.

Lamentándose de haber arruinado las navidades, Brian decide volver al norte para intentar salvar la Navidad.

A la mañana siguiente en Quahog, Peter descubre que no hay ningún regalo bajo el abeto, destrozados los Griffin por el suceso miran las noticias donde hacen mención del suceso de la falta de regalos.

Finalmente todos acceden a su sugerencia y deciden esperar al año que viene.

Un año después, el Polo Norte vuelve a ser una factoría navideña alegre donde un risueño Santa Claus y los elfos recuperan su salud.

[5]​[6]​ El episodio está escrito por Chris Sheridan y Danny Smith, primero desde Partial Terms of Endearment.

[9]​[10]​ Road to the North Pole contiene diversas referencias de la cultura popular.