Rimado de Palacio

En tercer lugar, le influyen autores latinos (Valerio Máximo o Tito Livio).

La obra se ha dividido en dos partes: También se ha estructurado en tres: Una división más compleja advierte cuatro partes: Lo más común es admitir tres partes: Se compone de unos 8.200 versos escritos en su mayor parte en cuaderna vía: También ensaya la copla real en dodecasílabos que tendrá gran éxito luego en el siglo XV en el famoso pasaje del Deytado sobre el Cisma de Occidente, que refleja su gran preocupación por la división de la Iglesia en el momento que llegó a haber tres papas: "La nave de Sant Pedro pasa grande tormenta, / e non cura ninguno de la ir a acorrer..." El canciller, por tanto, representa una cierta transición a los usos métricos del siglo siguiente.

Se reduce a ser una prolongada diatriba contra los vicios de su época, así que su finalidad es didáctico-moral, pero el pretexto entremezcla la moralidad de tipo religioso con los consejos políticos.

La parte dedicada a la crítica política es lo mejor de la obra, en la que afloran sarcasmo e ironía, pero su humor es siempre agrio, austero y moral: no reacciona ante el espectáculo de su tiempo con la despreocupada risa y la ambigua moral del arcipreste de Hita.

Hace gala de una enorme cultura, pero sus imágenes son sencillas: Destaca el uso del diálogo.