[2] Orientada en sus comienzos al modernismo, pasando después al ultraísmo, fue un vehículo para poetas y escritores españoles, hispanoamericanos y portugueses.
También incluía textos traducidos de autores franceses –incluyendo poemas Max Jacob, Guillaume Apollinaire, Mallarmé–, y norteamericanos, entre otros.
[1] Al no tener en cuenta este intervalo, Juan Manuel Bonet en su Diccionario de las vanguardias en España [1907-1936, 155] afirma que salieron 53 números.
[cita requerida] El equipo directivo lo formaba Francisco Villaespesa, Luis Gonzaga Urbina y José Ingenieros como codirectores, y Joaquín Dicenta como subdirector.
[1] Esta revista pasó por diferentes etapas, pero en todas ellas estuvo presente el escritor ecuatoriano César E.