Return to Peyton Place es una película dramática estadounidense de 1961 en color de De Luxe y CinemaScope , producida por Jerry Wald , dirigida por José Ferrer y protagonizada por Carol Lynley , Tuesday Weld , Jeff Chandler , Eleanor Parker , Mary Astor y Robert Sterling . El guión de Ronald Alexander está basado en la novela de 1959 Return to Peyton Place de Grace Metalious . La película fue distribuida por 20th Century Fox y es una secuela de su película anterior Peyton Place (1957).
La trama de la película se centra en la vida y los amores de la autora de bestsellers Allison MacKenzie. Ha seguido los pasos de su madre Constance al tener una aventura con un hombre casado, su editor Lewis Jackman (Chandler). Luego publica una novela reveladora que narra el escándalo , el homicidio , el suicidio , el incesto y la hipocresía moral que desmiente la tranquila fachada de su ciudad natal. Como resultado, sus amigos, familiares y vecinos la critican rápidamente.
La película tiene lugar entre ocho y diez años después de los acontecimientos de la película original .
Allison MacKenzie recibe una llamada telefónica del editor Lewis Jackman, quien muestra interés en publicar su libro y promete convertirla en un nombre familiar cuyos libros sean exclusivamente bestsellers. Allison está extasiada después de escuchar la noticia. Su mejor amiga, Selena Cross, sin embargo, sigue recibiendo muchas críticas de la gente del pueblo por su pasado "vergonzoso".
Entre quienes la critican se encuentra la señora Roberta Carter, una mujer dominante y anticuada que no está contenta de que su hijo Ted tenga un vínculo estrecho con Selena. Más tarde ese día, la Sra. Carter recibe la visita de su hijo, que se encuentra en la ciudad de visita desde Boston. Él la sorprende con la impactante noticia de que se ha casado impulsivamente con una ex modelo italiana, Raffaella. La Sra. Carter mira con desprecio al extranjero y contacta a Selena con las noticias de la pareja, con la esperanza de que Selena aleje a la pareja. Selena se da cuenta del plan de la Sra. Carter y se niega, se va enojada y se ve involucrada en un accidente automovilístico. En el lugar del accidente, el joven instructor de esquí Nils Larsen ayuda a Selena y, aunque al principio lo trata con frialdad, se siente atraída por él.
Mientras tanto, Constance permite a regañadientes que su hija visite Nueva York para reunirse con su editor, Lewis. Allison no está contenta cuando descubre que él quiere hacer cambios en su libro, pero finalmente acepta cooperar. Constance llama a la mañana siguiente y descubre que Allison y Lewis han estado trabajando juntos toda la noche, por lo que inmediatamente sospecha lo peor.
De vuelta en Peyton Place, Raffaella amenaza con expulsar a la madre de Ted de su vida si continúa tratándola horriblemente. Raffaella y Ted van a esquiar ese mismo día, y Ted se sorprende al ver a Selena con Nils. Selena finalmente aceptó salir con él después de encontrarse con él varias veces más después del accidente.
Durante las siguientes semanas, Allison dedica su tiempo a promocionar su libro, haciendo programas de entrevistas en televisión y entrevistas en programas de radio. Poco a poco se va convirtiendo en una celebridad y está continuamente con Lewis. Ella se enoja después de pasar tiempo juntos al descubrir que él está casado, pero después de recibir la primera copia de su libro, lo besa. El libro pronto se convierte en un éxito comercial debido a su contenido escandaloso.
En Peyton Place, el libro es duramente criticado por la gente del pueblo. Constance pronto se decepciona con Allison por permitir que se hicieran tantos cambios durante el proceso de edición del libro. Selena está disgustada por la forma en que la retratan en el libro. Como resultado, pierde la cabeza y golpea a Nils con un atizador de chimenea, habiendo recordado su trauma pasado y confundiéndolo con Lucas, su abusador.
Mientras tanto, Mike Rossi, director del instituto local, marido de Constance y único defensor del libro de Allison, corre el riesgo de ser despedido por la directora del consejo escolar, la señora Carter, por negarse a retirar el libro de Allison de la biblioteca de la escuela. En la casa de Carter, Ted confronta a Raffaella por su pelea con su madre. Al darse cuenta de que Ted nunca se enfrentará a su madre, Raffaella revela que está embarazada y antes de abandonarlo enojada. Ahora, decidida a interrumpir su embarazo, provoca deliberadamente un accidente de esquí para ponerle fin.
Cuando Allison descubre que Mike ha sido despedido, decide enfrentar la ira de los residentes de Peyton Place. Todavía están indignados por sus homólogos ficticios apenas disfrazados y las revelaciones de su libro sobre los muchos secretos de la ciudad. Su madre la confronta inmediatamente por haber vendido su decencia y respeto por sí misma a cambio de éxito y dinero. A pesar de la pelea con su madre, Allison decide apoyar a Mike, quien ha llevado su caso de haber sido despedido directamente al ayuntamiento de Peyton Place.
Entre las personas que defienden a Mike se encuentran Lewis, Nils y Ted. Nils señala que los intolerantes habitantes del pueblo ahora han ahuyentado a Selena, quien no se encuentra por ningún lado, revelando su esperanza de casarse con ella si alguna vez regresa a Peyton Place. Selena regresa y culpa a los mezquinos habitantes del pueblo por hacerla sentir avergonzada, mientras agradece a Allison por haber escrito la verdad sobre su hipocresía. Al final, Roberta es denunciada y Mike recupera su trabajo después de que Constance señala públicamente que los habitantes mayores e intolerantes han estado manipulando las vidas de sus hijos durante demasiado tiempo.
Posteriormente, Allison, habiendo madurado emocionalmente y convirtiéndose en adulta, rompe su relación con Lewis y le explica que no quiere arruinar su matrimonio. Decide dejar Peyton Place para empezar una nueva vida en otro lugar.
La adaptación cinematográfica de 1957 de la primera novela de Metalious había sido un éxito comercial y de crítica, ocupando el segundo lugar en taquilla y obteniendo nueve nominaciones al Premio de la Academia . Los derechos cinematográficos de la secuela se vendieron a Fox por 500.000 dólares antes de que se escribiera una sola palabra de la novela. Esta cantidad también significaba que Fox poseía los derechos cinematográficos de la segunda novela de Metalious, The Tight White Collar . [3] Esto era parte de un plan a largo plazo: Buddy Adler , jefe de producción de Fox, pagaba a los autores por adelantado para que escribieran novelas que pudiera convertir en películas. [4]
Fox quería que Diane Varsi retomara su papel de Allison MacKenzie . Sin embargo, en marzo de 1959, Varsi anunció que abandonaría Hollywood, a pesar de que sólo llevaba dos años con un contrato de siete años con el estudio. "Actuar es destructivo para mí", dijo. "No veo ninguna razón para sentirme miserable sólo porque otras personas dicen que debo continuar con mi carrera". [5]
En junio de 1959, Hedda Hopper anunció que Margaret Leighton interpretaría a una mujer que intenta matar a su nuera. El productor Jerry Wald tenía la esperanza de que Varsi interpretara a Allison, pero dijo que Diane Baker era una posible suplente. Lana Turner ya había pasado el papel de Constance MacKenzie , que luego fue ofrecido a Joan Crawford . [6]
En agosto de 1959, Wald anunció que Varsi no retomaría su papel y que planeaba reemplazarla con Anna Maria Alberghetti , y que la producción comenzaría en noviembre de 1959. [7] En ese momento, el productor Buddy Adler ya había elegido a Robert Evans. como Nils Larsen. [7] Tanto Alberghetti como Evans finalmente fueron reemplazados.
Mientras filmaba Hound-Dog Man en el otoño de 1959, Wald conoció a Carol Lynley . Sin ningún anuncio de la retirada de Baker, Wald anunció en septiembre de 1959 que Lynley interpretaría a Allison MacKenzie. [8] A pesar de los rumores de que Varsi cambió de opinión y, después de todo, firmó un contrato, Lynley finalmente fue elegida. Cuando más tarde se le preguntó a Wald sobre un posible regreso de Varsi, respondió: "Ridículo. No ha vuelto a Hollywood desde que se fue de aquí, y dudo que vuelva a hacer otra película". [9]
En octubre de 1959, Wald anunció que Hope Lange regresaría como Selena. [10] En noviembre ella se había retirado. [11]
En junio de 1959, se reveló que Brett Halsey estaba entre los coprotagonistas de la película. [12] Se duda si fue elegido como Ted, el papel que finalmente desempeñó, porque un artículo de noticias de febrero de 1960 informó que Dean Stockwell fue elegido para ese papel. [13] Más tarde ese mes, se informó que estaba en conversaciones para interpretar al instructor de esquí.
En febrero de 1960, se informó que Trevor Howard interpretaría a un médico que se casa con la joven "Stephanie", interpretada por Suzy Parker . [14] [15] En junio, el papel de Parker había sido eliminado del guión; Wald anunció que ninguno de los miembros del elenco original regresaría. [dieciséis]
En enero de 1960, Wald dijo que Stephen Boyd interpretaría a Lewis. [17] Ese mes Joan Crawford iba a interpretar a Roberta y esperaba a Norma Shearer como Constance, con Carol Lynley como la nuera de Crawford y Diane Baker como Alison. [18]
La producción se estancó desde principios de 1960 hasta el verano siguiente debido a una huelga de escritores de Hollywood. [19] Esto permitió a Wald en junio de 1960 viajar al Este para ofrecer un papel en la película a Mary Ure , una actriz de teatro. [19] [20] Anunció que planeaba retrasar la producción hasta septiembre de 1960 "para evitar la afluencia de turistas". [21]
Cuando Norma Shearer rechazó el papel de Constance, a Bette Davis le ofrecieron el papel en octubre de 1960, pero tuvo que rechazarlo debido a compromisos previos en Broadway. [22] En un momento a finales de 1960, Gene Tierney y Lee Remick fueron elegidos para los papeles protagónicos, pero en noviembre de 1960 se informó que ambos se retiraron debido a un embarazo. [23] [24]
Finalmente, en noviembre de 1960, Eleanor Parker fue elegida para interpretar a Constance. Parker dijo que "probablemente lo haría de manera diferente" que Turner. [25] Lynley fue elegida como su hija. [26] En diciembre de 1960, Mary Astor fue elegida para interpretar a Roberta. [27]
Joan Crawford se retiró de la película, diciendo que no quería trabajar durante las vacaciones de Navidad y estar lejos de su familia. [28]
Tuesday Weld reemplazó a Lois Smith como Selena Cross en el último minuto en diciembre de 1960, mientras que Luciana Paluzzi asumió el papel de Barbara Steele como la esposa de Ted. [29] En ese momento, Crawford también se retiró como la Sra. Roberta Carter, y Davis fue contactada sin éxito como su reemplazo. [29] Mary Astor finalmente fue elegida para el papel.
En agosto de 1959, Irene Kamp estaba supuestamente trabajando en el guión. [30] En septiembre Walter Reisch estaba trabajando en ello. [31]
La novela salió a la luz en noviembre de 1959. El New York Times la calificó de "tan laboriosa, tan repetitiva respecto a su predecesora (tanto literalmente como en términos de más de lo mismo) que difícilmente puede recompensar ni siquiera al buscador de emociones fuertes". [32]
La película se rodó en CinemaScope en Fitchburg, Massachusetts . El rodaje comenzó en el invierno de 1960. Sin embargo, algunas de las escenas de Astor fueron cortadas antes del estreno final. Después de que Michael Rossi no pudo ser dado de alta, ella regresa a su casa y la quema para matar a Ted y su esposa. En el tráiler de la película vemos el incendio, pero no en la película en sí. Incluso hay una referencia a un incendio, exactamente como se refiere a él un personaje.
Return to Peyton Place fue la última película de Fox que se rodó en lo que se conocía como "el decorado del jardín permanente". Este se construyó en 1935 y se vendió en 1961 para desarrollo inmobiliario. [33]
El tema de la película, "La maravillosa temporada del amor", fue escrito por Paul Francis Webster y Franz Waxman e interpretado por la entonces esposa de Ferrer, Rosemary Clooney . La banda sonora fue posteriormente lanzada en CD por Varèse Sarabande , [34] y la película está disponible en DVD .
Variety describió la película como "una telenovela de alto nivel" y añadió: "La dirección de este material por parte de José Ferrer es deliberada, pero comedida y perspicaz... La encantadora Lynley hace un trabajo absolutamente capaz, aunque un poco más de animación hubiera sido necesaria". deseable. Pero es el veterano Astor quien se lleva la foto". [35] Bosley Crowther de The New York Times elogió a Mary Astor, pero escribió: "... el guión de Ronald Alexander es simplemente superficial y difuso, y la dirección de José Ferrer hace muy poco para mejorar esas cualidades". [36]
TV Guide dijo que "la historia y sus temas tienden a evolucionar hacia un final predecible. Astor es maravillosa en su papel de madre autoritaria... y Weld, prácticamente desconocida en ese momento, protagonizó un papel que mostraba su atractivo sexual natural". ". [37]
Robert Firsching de AllMovie dijo que la película era "más tonta que la original, y agravaba sus problemas al refundir completamente todos los roles, combinando varios de ellos en personajes existentes". Calificándola de "sobreexcitada y exagerada", dijo que "la película sigue siendo un placer para los fanáticos de los melodramas cursis del 'pecado suburbano'". [38]
La película recaudó 9.996.178 dólares en Estados Unidos, mucho menos que los 25.600.000 dólares ganados por su predecesora, pero sigue siendo una fuente de ganancias para Fox. [39] Fue la decimoquinta película más taquillera del año. [40]