En las tablas subyacentes, las 61 representaciones del emperador están numeradas en orden progresivo, con cifras en negrita y entre paréntesis.
[7] La flota romana debe acudir al frente (105 d. C.) y por lo tanto zarpa de un puerto adriático, que: Los barcos militares presentes, con las velas amainadas, son trirremes y birremes; en estos, a popa, se reconocen las cabinas de los remeros y los timoneles (el timón en los barcos romanos era un remo más ancho de lo normal), mientras que a proa se observan los espolones y las decoraciones (ojos apotropaicos, tritones e hipocampos).
Las olas encrespadas en el interior del puerto sugieren la presencia de un viento fuerte.
En el barco han sido ya embarcados el lábaro y las insignias romanas, visibles a popa.
A la izquierda de la imagen se aprecian los elementos que permiten identificar el puerto del cual la flota romana zarpó hacia Dacia: Todos estos elementos conducirían, según algunos autores a la ciudad de Ancona, que Trajano había ampliado con el objetivo de facilitar los contactos entre Italia y Oriente.