Bertrand Barère quien preside la Convención nacional para ese momento, hace leer las actas de acusación contra el depuesto rey, las cuales estaban basadas en el Informe de los crímenes imputados a Luis Capeto, el cual había sido elaborado por Jean-Baptiste-Robert Lindet.Louis : Aucune loi ne me défendait alors de faire ce que je fis à cette époque.Louis : J’étais le maître de faire marcher des troupes où je voulais.Le Président : Vous avez longtemps éludé de faire exécuter les décrets du 4 août.Vous avez permis que, dans des orgies faites sous vos yeux, la cocarde tricolore ait été foulée aux pieds.Louis : Je n’avais pas de plus grand plaisir que celui de donner à ceux qui avaient besoin ; il n’y avait rien en cela qui tînt à quelque projet.Louis : Ce qui s’est passé le 17 juillet ne peut m’être imputé.Le Président : Vous avez payé vos gardes du corps à Coblentz ; les registres de Septeuil en font foi.Louis : Je l’ai fait connaître sitôt qu’il est venu à ma connaissance.Au reste, c’est une affaire qui, d’après la constitution, regarde les ministres.presidente: Fingisteis indisposición para ir a Saint-Cloud o Rambouillet, con el pretexto de restaurar tu salud.Luis: Tan pronto como supe que los guardaespaldas se estaban formando al otro lado del Rin, les prohibí recibir pago alguno.presidente: Guardasteis silencio sobre el Tratado de Pilnitz, por el cual los reyes extranjeros se comprometieron a restablecer la monarquía absoluta en Francia.Je n’ai jamais craint que ma conduite fût examinée publiquement, mais mon cœur est déchiré de trouver dans l’acte d’accusation l’imputation d’avoir voulu répandre le sang du peuple, et surtout que les malheurs du 10 août me soient attribués.A la tercera cuestión, referente sobre la pena, de los 721 diputados que están presentes en la cámara, 366 votan "muerte sin condiciones".
