[1] Se casó con José Ezequiel Rosario pero enviudó prontamente, viviendo sola muchas décadas.
Continuó enseñando en la universidad hasta 1967, año en que se retiró.
1995 Barbosa quedó viuda cuando su esposo, el profesor de economía José Ezequiel Rosario, murió en 1963.
El presidente del Senado de Puerto Rico Roberto Rexach Benitez, y la presidenta de la Cámara Zaida Hernández la nombraron a Barbosa en 1993, como la primera y moderna "historiadora oficial de Puerto Rico", cargo que ocupó hasta su muerte en 1997.
[3] Entre los numerosos premios y reconocimientos otorgados a Barbosa están los siguientes: Barbosa también fue miembro de diversas organizaciones, entre ellas: En 1993, fue nombrada por la Asamblea Legislativa a la posición de historiador oficial de Puerto Rico, y que fue restablecida ese año.