En esta historieta, Luisa y Jaime realizan un recorrido turístico por diferentes enclaves de Bulgaria, lugares que están fielmente representados en el álbum, pues el propio autor viajó al país documentándose ampliamente.
Jan quiso en esta obra «mostrar una arquitectura y un ambiente diferente; algo muy importante para un personaje como Superlópez con una movilidad de tan altos vuelos.»[2] El autor viajó a Bulgaria, donde recogió material suficiente para documentarse en la creación del álbum.
Tras la creación del álbum Jan delegó su coloreado, que fue realizado por parte de un profesional, a diferencia de otros álbumes en donde el propio Jan ha realizado esta tarea.
[1] En esta aventura Escariano Avieso, reclutado por Al Trapone, idea un compuesto para hacer que la gente que lo consuma sufra un cambio del color de la piel: ésta se volverá verde.
Llevan el antídoto al despacho del jefe, quien se lo toma a toda prisa, pero resulta que los efectos del compuesto eran solo temporales: el jefe ya no era verde.
Pero, al tomar el antídoto sin estar intoxicado, se vuelve verde otra vez.
El dibujo del cómic presenta un trazo más delgado y unas viñetas más pequeñas que las mostradas hasta el momento en la serie,[1] y en él se presenta por primera vez una característica común a determinados álbumes: no sería Periplo búlgaro la única aventura en estar ambientada fielmente en los lugares por los que transcurre, si bien se trata de la única que Jan quiso realmente que pareciera un viaje turístico.