Es un personaje más conocido por el papel desempeñado en la trifulca entre Harald y el pariente de Olvir, Thorolf Kveldulfsson, que fue asesinado por orden real temeroso del presunto incremento de poder, instigado por terceros.
El jarl se negó a conceder permiso para que se casara con la muchacha, y fue un golpe tan duro para él que abandonó su vida vikinga para estar al lado de su amada.
[7] Por razones que no se revelan en la saga, pero probablemente relacionado con el cortejo a Solveig, Olvir fue atacado por los hermanos de Solveig y lo dejaron medio muerto en su casa, justo tras la conquista de Møre del rey Harald.
[8] Tras escapar del ataque, Olvir se suma al séquito del rey Harald como escaldo de la corte, posición que conservaría por muchos años junto con otros escaldos como Þorbjörn Hornklofi y Þjóðólfr de Hvinir.
[9] Olvir aplacó la ira del rey cuando Kveldulf rechazó rendir homenaje y unirse al hird armado.
[10] Junto con Barð Brynjolfsson, Thorolf y Eyvind Lambi, Olvir luchó en el mismo barco insignia del rey Harald en la batalla de Hafrsfjord (hacia 875-885).
Skallagrim fue a ver al rey Harald junto con Olvir para reclamar el wergeld y fueron expulsados de la corte.
[14] Hauksbók contiene un relato titulado Skálda saga Haralds konungs hárfagra («Saga de los escaldos de Harald») que describe una expedición a Suecia emprendida por Olvir, Þorbjörn Hornklofi, y Auðunn illskælda para expiar una ofensa.