[3]​ Su hermana se llamaba Salvör Húndólfsdóttir,[4]​ esposa del rey Harald Gulskeg (barba dorada) de Sogn.

Durante el thing en Gaular, Olvir se enamoró de Solveig Atladóttir, hija de Atli, pero el jarl se negó a conceder permiso para que se casara con la muchacha, y fue un golpe tan duro para él que abandonó su vida vikinga para estar al lado de su amada.

[7]​ Por razones que no se revelan en la saga, pero probablemente relacionado con el cortejo a Solveig, Olvir fue atacado por los hermanos de Solveig y lo dejaron medio muerto en su casa, justo tras la conquista de Møre del rey Harald.

Los hijos de Atli: Hasteinn, Hólmsteinn y Hersteinn, eran famosos vikingos que navegaron con los hermanastros Hjörleifr Hródmarsson e Ingólfur Arnarson.

Atli fue seriamente herido en la batalla y llevado a una isla cercana, donde también murió.