También se muestra el primer viaje del Décimo Doctor junto a Rose Tyler, que además es el primer viaje de la serie moderna fuera de la Tierra o sus inmediaciones.
El Doctor (David Tennant) lleva a Rose (Billie Piper) más lejos de lo que nunca han ido hasta entonces, al año cinco mil millones veintitrés, en la galaxia M87.
Estos llaman la atención del Doctor porque todos tienen enfermedades que son incurables en esa época, pero de alguna forma las hermanas les están curando.
Mientras tanto, Rose se ha separado del Doctor y la han llevado al sótano, donde un humanoide llamado Chip (Sean Gallagher) la escolta hasta Lady Cassandra (Zoe Wanamaker).
Examinando su nueva apariencia, a Cassandra le repugna al principio el cuerpo de Rose, pero finalmente decide que es lo suficientemente atractiva.
Así que el episodio uno de la nueva serie está bastante basado en la comedia para Billie".
La escena del club nocturno al que el Doctor y Rose llevan a Cassandra (como Chip) al final se grabó en el restaurante Ba Orient en la bahía de Cardiff.