[1]​ Trabajando en Chile, Maillart fue presentado por el General Benjamín Victorica al Doctor Ramón Cárcano, nombrado como Director de Correos de la Argentina por el nuevo Presidente Miguel Juárez Celman Buenos Aires.

La segunda gran obra de Maillart fue el Palacio de Justicia, construido frente a la nueva Plaza Lavalle donde antes se encontraba el Arsenal donde, entre otras cosas, se había desarrollado la Revolución del Parque en 1890.

En 1908, elaboró el proyecto para el actual edificio del Colegio Nacional de Buenos Aires, cuya piedra fundamental fue colocada por el Presidente Figueroa Alcorta en 1910, y sería inaugurado completo recién en 1938 por el Presidente Ortiz.

Existe además un cuarto proyecto atribuido por algunas fuentes a Maillart en Buenos Aires, aunque en otras es atribuido al alemán Günther Müller, y es el de la casa central del Banco Alemán Transatlántico en el cruce de las calles Balcarce y Adolfo Alsina.

[7]​ Todas estas propuestas no prosperaron, y la crisis económica desatada en la Argentina por el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914 sepultó el plan definitivamente.