Nino se crio en el palacio Tsinandali, en Georgia oriental, donde su padre escribía sus novelas históricas y poesía.Cuando Nino cumplió quince años, conoció al novelista y poeta ruso Aleksandr Griboyédov durante una de las fiestas ofrecidas por su padre en Tiflis.De acuerdo con el testamento de Griboyedov, Nino lo reenterró en el Monte Mtatsminda, en Tiflis, y encargó una lápida con la inscripción en ruso: "Tu vida y tus logros serán recordados para siempre.Este epitafio también figura en la novela Ali y Nino de Kurban Said cuando la pareja protagonista visita la tumba en Tiflis.[1] Nunca se volvió a casar aunque, como viuda joven y bella, rechazó muchos pretendientes (incluyendo el prominente poeta y comandante militar georgiano, Grigol Orbeliani, que, inspirado por la pasión desesperada hacia Nino durante treinta años, también nunca se casó) lo que le valió la admiración general por su fidelidad a su memoria.
