Sin embargo, la inscripción no se realizó hasta la época de Trajano.

[1]​[2]​ El propio Trajano visitó Mileto en 114 d. C., y a veces se ha mencionado que fue el promotor de su construcción.

[3]​ Otra inscripción, en griego, afirma que siguió decorándose durante el reinado del emperador Gordiano III en 241-244.

Cada nicho y edículo contenía una estatua de un dios u otra figura.

Entre las esculturas había al menos de Zeus, Hera, Atenea, Leto, Artemisa, Apolo y Dioniso.