A partir de las obras literarias, surgieron adaptaciones radiales, televisivas y cinematográficas.[2] Stout le dijo a su biógrafo autorizado John McAleer que "estas historias han ignorado el paso del tiempo durante treinta y nueve años.Insiste sobre este punto: bajo ninguna circunstancia abandonará su casa o violará su rutina para facilitar una investigación.Por un tiempo, abandona sus amados hábitos diarios y, a pesar de sus dificultades físicas, realiza varias actividades al aire libre en terrenos montañosos.Con una excepción notable, la serie implica o señala que Nero Wolfe nació en Montenegro.McAleer escribió en su biografía que "Adamic describe al hombre montenegrino como alto, mandón, digno, cortés y hospitalario.Es un idealista romántico, y puede llegar a extremos desastrosos para expresar su naturaleza espiritual.Todo esto cobra mayor sentido sabiendo que en "El Gran Hiato" (tres años en los que Holmes aparentaba estar muerto) Sherlock viaja a Montenegro a casarse con su supuesta amada, Irene Adler, de cuyo matrimonio surgirá este hijo.
Nero Wolfe y el amigo de su infancia Marko Vukcic cazaban libélulas en las montañas donde nació Wolfe, cerca de
Lovćen
.
