Movimiento por la Lengua Bengalí
Ese reconocimiento permitiría que el bengalí pudiera enseñarse en la escuela y utilizarse en la Administración pakistaní oriental.
Tras años de conflicto el gobierno central cedió, confiriendo carácter oficial al idioma bengalí en 1956.
Los actuales Pakistán y Bangladés formaban parte de la India bajo el dominio colonial británico.
Desde mediados del siglo XIX, el idioma urdú había sido promovido como lingua franca de la comunidad musulmana de la India por líderes políticos y religiosos como Syed Ahmed Khan, Nawab Viqar-ul-Mulk y Maulvi Abdul Haq.
Es una variante del hindi-urdu influida por el persa, el árabe y en menor medida el turco sobre las hablas apabhramsha (último estadio del idioma índico medieval, el pali-prácrito)[3] en el sur de Asia durante el Sultanato de Delhi y el Imperio mogol.
Ya a finales del siglo XIX, activistas sociales como la feminista musulmana Roquia Sakhawat Hussain optaron por escribir en bengalí para llegar al pueblo y cultivar el idioma como lengua literaria moderna.
[8] En 1947, durante una reunión nacional de alto nivel sobre educación que tuvo lugar en Karachi se adoptó una resolución crucial que proponía al urdú como lengua única del estado y defendía su uso exclusivo en escuelas y medios de comunicación.
El ministro de educación Fazlur Rahman hizo extensos preparativos para convertir al urdú en la lengua única del estado pakistaní.
El lingüista Muhammad Shahidullah señaló que el urdú no era la lengua nativa de ninguna región de Pakistán (ni Occidental ni Oriental), diciendo "si tuviéramos que elegir una segunda lengua para el Estado, consideraríamos el urdú.
Dirigentes políticos como Shamsul Huq, Shawkat Ali, Kazi Golam Mahboob, Oli Ahad, Sheikh Mujibur Rahman, Abdul Wahed y otros fueron detenidos durante las movilizaciones.
[7] La tarde del 11 de marzo se organizó una concentración para protestar contra las detenciones y la brutalidad policial.
El gobierno, como potencial solución al conflicto, sugirió que el bengalí pasara a escribirse usando el alfabeto árabe.
[7][28] La propuesta del gobierno central para escribir la lengua bengalí en caracteres arábigos recibió una vehemente oposición en dicha reunión.
Se cerraron tiendas, oficinas y el transporte público, dando comienzo una huelga general.
[7][30] Los desórdenes se propagaron a toda la provincia ya que grandes manifestaciones obviaron la sección 144 y condenaron los actos de la policía.
[32] La policía abrió fuego contra una nutrida janaza, una procesión de luto, a su paso por Nawapur Road.
Terminado con las primeras luces del 24 de febrero, el monumento tenía una nota manuscrita adjunta al mismo con las palabras "Shaheed Smritistombho".
[33] Inaugurado por el padre del activista victimado Sofiur Rahman, el monumento fue destruido por la policía el 26 de febrero.
[35] El 29 de febrero siguió una protesta cuyos participaron se enfrentaron a actuaciones policiales violentas.
La mayoría de los bancos, oficinas e instituciones educativas se unieron a la conmemoración permaneciendo cerradas.
Grupos de estudiantes pactaron con la policía y la universidad el respeto del orden público.
Los estudiantes y civiles bengalíes desobedecieron las restricciones a la celebración del aniversario de las protestas.
