[1][2] Luego, según la mitología griega, cambió de nombre y pasó a llamarse Motone por una hija de Eneo.Pausanias recoge esta tradición pero añade que, en su opinión, el nombre derivaba del de una roca llamada Motón, que formaba parte del puerto.En la segunda guerra mesenia Metone y Pilos fueron las únicas ciudades que los mesenios aún dominaban cuando se retiraron a la fortaleza de Hira.La conservaron hasta 1124 cuando se establecieron allí los venecianos, pero jurídicamente fue bizantina hasta que la posesión les fue reconocida a los venecianos en 1206 por el Imperio Latino.La ciudad se utilizó como base naval y centro de tránsito por los peregrinos a Tierra Santa, negocio que quedó en manos del estado veneciano en 1227.
Fortaleza otomano/veneciana de Modona.
Mapa del puerto de Modona, cuyo original fue grabado en madera colorida, hecho por Sebastian Münster en 1530 (Museo Marítimo del mar Egeo -Mýkonos, Grecia-).
