Así, su primera novela, Poslední tečka za Rukopisy (1998), fue publicada bajo el seudónimo de Josef Urban y está concebida como un informe documental sobre la búsqueda de los autores de los manuscritos vůr Králové y Zelená Hora, falsificaciones reales sometidas a intenso debate en Bohemia a lo largo del siglo XIX.
Comienza como una ficción lírica ambientada en un pueblo de la Bohemia pagana del siglo XIX donde las personas conviven en armonía con la naturaleza; en un salto temporal, la acción se sitúa en el presente, lo que conlleva un radical cambio en el estilo literario, que toma la forma de un feroz panfleto periodístico.
La parte final —ambientada en el futuro cercano— supone un nuevo giro estilístico, pasando a un tono idílico y casi pastoral.
[1] Su novela La sombra de la catedral (Stín katedrály, 2003) supuso el regreso del Urban gótico.
[1] Lord Mord, novela de 2008 traducida al español, inglés, alemán y polaco, está ambientada en la Praga austro-húngara de finales del siglo XIX y refleja la inquietud entre los patriotas checos —cada vez más activos en busca de la independencia—, la población germano parlante —que detenta el poder— y la comunidad judía.