El lector

En total, el libro ha sido traducido a treinta y nueve idiomas.La historia está contada por el personaje principal, Michael Berg, dividida en tres partes.La acción se sitúa en Alemania en tres momentos distintos de la segunda mitad del siglo XX.Desarrollan como ritual bañarse y después hacer el amor, antes de lo cual ella pide que le lea en voz alta, habitualmente obras de literatura clásica, entre las que se encuentran la Odisea y La dama del perrito.A pesar de que sus encuentros se hacen cada vez más frecuentes, permanecen emocionalmente distantes.Sólo sobrevivió una mujer junto a su hija, que consiguieron escapar del incendio.Al terminar la guerra, la hija había emigrado a Estados Unidos y escribió un libro sobre su vida.Durante el juicio, sale a la luz que Hanna tomaba prisioneras débiles o enfermas y les pedía que le leyeran en voz alta antes de enviarlas a la cámara de gas.En el último momento, declara haberlo escrito ella, lo que provoca así su propia condena de cadena perpetua.Ella, distante y ahora enriquecida, no accede a aceptar el dinero, ya que aceptarlo sería equivalente a darle absolución, cosa que no se cree capaz de hacer.La novela recibió críticas en su mayoría favorables, tanto en el mundo de habla alemana como en sus versiones traducidas.Por otro lado, el autor también recibió varias críticas negativas respecto de su descripción de los crímenes nazis, que, según críticos como Jeremy Adler (del Süddeutsche Zeitung), se ven simplificados en la novela.De esta manera, al joven actor alemán David Kross, que interpreta al joven Michael, le acompañaron los británicos Kate Winslet, como Hanna, y Ralph Fiennes, como la versión adulta de Michael.Recibida exitosamente por la crítica y la audiencia, estuvo nominada a cinco premios de la Academia, de los cuales Kate Winslet se hizo acreedora al Óscar a mejor actriz principal.