[1] Metrocles habría expelido una flatulencia mientras ensayaba un discurso, lo cual le perturbó de tal modo que se encerró en su casa e intentó quitarse la vida por inanición.
Plutarco caracterizó a Metrocles durmiendo entre las ovejas en invierno y bajo los pórticos de los templos en verano.
[8] Metrocles falleció a edad avanzada, se dice que por asfixia al haber contenido la respiración.
[4] Metrocles era un hombre con grandes cualidades[1] y escribió varios trabajos, pero pocas ideas suyas han sobrevivido.
Ha llegado hasta nosotros una anécdota acerca de Diógenes narrada por Metrocles, transmitida por Laercio: