[2]​ En 1955, obtuvo una beca del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) para la Escuela Española de Historia y Arqueología en Roma, donde coincidió con la arqueóloga Glòria Trías.

[3]​ Allí comenzó a investigar en las excavaciones del santuario de Gabii.

[2]​ Posteriormente, pasó dos años en Milán sin dedicarse a la investigación tras los que, en 1958, se instaló en Alemania para retomar sus estudios y participar en las excavaciones que el Rheinisches Landesmuseum de Bonn tenía en Neuss y Xanten.

Es miembro correspondiente del Instituto Arqueológico Alemán (Korrespondierende Mitglieder des DAI), desde 1969.

[2]​ En 2010, se homenajeó a Vegas en el I Congreso Internacional sobre Estudios Cerámicos organizado por la Universidad de Cádiz.