Poco se sabe acerca de su comportamiento y los hábitos de alimentación, ya que solo han comenzado a ser seriamente estudiados en los últimos años.
[8] La especie M. xanthogramma fue descrita por primera vez por los zoólogos británicos John Gould y George Robert Gray en 1839 bajo el nombre científico Chlorospiza xanthogramma; su localidad tipo es: «East Falkland (isla Soledad) y Tierra de Fuego».
[4] El nombre genérico femenino Melanodera tiene origen en el nombre específico melanodera que se compone de las palabras del griego «melas»: negro, y «dera» pescuezo; y el nombre de la especie xanthogramma se compone de las palabras griegas «xanthos»: amarillo, y «grammē»: línea.
[9] Los amplios estudios filogenéticos recientes demostraron que la presente especie es hermana de Melanodera melanodera, y el par formado por ambas es pariente próximo de Rowettia goughensis.
[10] Según las clasificaciones del Congreso Ornitológico Internacional (IOC)[11] y Clements Checklist/eBird v.2019[12] se reconocen dos subespecies, con su correspondiente distribución geográfica:[12]