Nacida en Viena, Austria, su padre era el escritor musical Gustav Geiringer (1856–1946), y su madre la actriz teatral Christine von Bukovics (1867–1937).

En los años 1911–13 las hermanas tuvieron la oportunidad de conocer al tenor Enrico Caruso, que había sido invitado a la casa por su padre durante las actuaciones del cantante en Viena.

[7]​ Se especializó en la interpretación de mujeres ingenuas y sentimentales, personajes „más amargos que dulces“.

[8]​ La actriz dominó un amplio repertorio que incluía clásicos (Shakespeare, Gotthold Ephraim Lessing, Heinrich von Kleist), piezas modernas de Arthur Schnitzler y Henrik Ibsen), así como numerosas comedias y farsas.

[17]​ En 1918/19 actuó en el Wiener Kammerspiele como Anna en la comedia Die Kinder, de Hermann Bahr.

[33]​ En el Neuen Schauspielhaus Meidling actuó en 1947/48 en la pieza de Valentín Katáyev Ein Ruhetag.

Bajo el nombre de Grete Bukovics fue actriz en dos películas mudas dirigidas por Edmund Loewe: Don Juan (1919) y Elixiere des Teufels (1920).

[39]​[40]​ Margarete von Bukovics se casó en febrero de 1919 con el actor austriaco Anton Edthofer.

El matrimonio se divorció en el año 1924, y en junio de 1925 Edthofer volvió a casarse.