Nació dentro del seno de una familia limeña distinguida por sus méritos literarios y cívicos.
Sus padres fueron Manuel Vicente Villarán González y Nicolasa Angulo Jiménez.
Colaboró así en diversas revistas y semanarios, como El Álbum, La Alborada, El Parnaso Peruano, entre otros.
Fue asistente asidua a las tertulias literarias presididas en Lima por la escritora argentina Juana Manuela Gorriti, entre los años 1876 y 1877.
Manuela dedicó un poema «A la eminente escritora Juana Manuela Gorriti» en el que se alude a la estrecha relación entre ésta y sus jóvenes discípulas.