Años más tarde, en 1951, Cano se mudó a Barcelona, donde comenzaría su faceta artística como actor de doblaje.

Su primer papel de envergadura, fue doblando a Stephen Boyd en Ben-Hur.

Grandes estrellas de renombre internacional como Steve McQueen, Warren Beatty, Maximilian Schell, Anthony Perkins, George Peppard, Yul Brynner, Montgomery Clift, Sidney Poitier, Glenn Ford, Alain Delon, Lex Barker, Alan Bates, Henry Fonda, Stephen Boyd, Michael Caine, Gary Cooper, Tony Curtis, Marcello Mastroianni, Edward Fox, James Garner, Richard Harris, Michael Landon, Franco Nero, Peter O'Toole, Gregory Peck, James Caan o Robert Redford, entre muchos otros, contaron con la voz de Cano en numerosas ocasiones.

Dobló a Max von Sydow, quien interpreta el papel principal de Jesús de Nazaret en la película La historia más grande jamás contada del director George Stevens en 1965.

Cano también se dobló a sí mismo en varias películas españolas en las que intervino como actor secundario.