Diez años después se graduó y empezó a enseñar latín en la escuela municipal de gramática.La escuela gramática de Lieja prosperó debido a actividades realizadas por Macropedius y otros compañeros.Macropedius, que gozó aparentemente alguna fama en el tiempo y era considerado un leal católico, fue designado director.Enseñó latín, griego, poesía, retórica, posiblemente hebreo, matemáticas y también teoría de la música.En 1557 o 1558 renunció como director de la escuela y dejó Utrecht para regresar a su tierra natal en Brabante.También fue impreso como Methodus de Conscribendis Epistolis en Basel, Colonia, Dillingen, Fráncfort, 's-Hertogenbosch y Leiden.Evidentemente el libro fue usado durante muchos años en varias escuelas del oeste de Europa.Escribiendo sus libros y clases Macropedius contribuyó mucho a la exitosa educación humanista en la primera parte del siglo XVI.Andrisca es una comedia acerca de dos mujeres sagaces y adúlteras en la cual la mujer mantiene control sobre sus torpes maridos.La obra fue representada por los estudiantes del Trinity College en Cambridge así como por la universidad de Praga.Sus obras nunca más fueron presentadas y sus libros no se volvieron a imprimir de nuevo.Sus obras fueron escritas en latín mientras que los nuevos poetas de la república holandesa utilizaron cada vez más su idioma nativo.En 1972 el estadounidense Thomas W. Best publicó Macropedius en la serie Autores del Mundo en Nueva York.En años recientes fueron publicados más libros en Europa, Sudáfrica, Canadá y los Estados Unidos.
Escuela San Jorge en Utrecht. Pintura hecha por J. Liefland, en Utrecht 1857.
Página de título de Macropedius'
Methodus de Conscribendis Epistolis
, impreso en 1649 por
Abraham Miller
en Londres, 106 años después de la primera edición. Colegio Dickinson,
Carlisle
, Pensilvania,
Estados Unidos
.
Primera edición de Macropedius'
Hecastus
, impresa por Michael Hillen en Antwerp 1539. Biblioteca de la
universidad de Tilburg
.
Página de título de Sven Dalius’ traducción sueca de
Hecastus
, impresa por Lars Loehnbohm en
Goeteborg
en 1681. Biblioteca Real,
Estocolmo
.