Macaroni (moda)
El término se utilizaba de forma peyorativa contra los que excedían los límites convencionales en su vestimenta, hábitos culinarios y afición por las apuestas.
Los jóvenes ricos de la época que habían estado en Italia adoptaron la expresión «maccherone» —que designaba a la persona necia y ostentosa— y la usaron como adjetivo para todo lo que estuviera a la moda.
En 1773, James Boswell cabalgaba de viaje por Escocia con el lexicógrafo Samuel Johnson, famoso por su seriedad.
La broma consiste en retratar a los estadounidenses como gente tan cándida como para creer que bastaba una pluma en el sombrero para lucir un estilo sofisticado.
Existe una discusión sobre si esta era una versión paródica elaborada por los propios ingleses sobre el verso original, pero en cualquier caso fue adoptada con entusiasmo por los rebeldes estadounidenses.
