Era buena estudiante en la escuela secundaria y le concedieron becas que le permitieron inscribirse en el "Dramatic Workshop and Technical Institute" (Taller Dramático e Instituto Técnico) y también en "The Lee Strasberg Acting Studio" (Estudio de Actuación Lee Strasberg) en la ciudad de Nueva York.
En 1953, Colón debutó como actriz en Los Peloteros, protagonizada por Ramón (Diplo) Rivero, una película producida en Puerto Rico, y en la que interpretó a un personaje llamado "Lolita".
En Nueva York, Colón trabajó en teatro y más tarde consiguió un papel en la telenovela "Guiding Light".
Aparecía mayormente en los westerns (series de vaqueros) como Gunsmoke, Bonanza, The High Chaparral y Have Gun, Will Travel.
Ella es la directora de la empresa y ha aparecido en estas producciones: En 1993, Miriam Colón recibió un Premio a la Trayectoria en el Teatro (Obie Award).