[2]​ En 1954 organiza y presenta el primer homenaje en territorio español a Antonio Machado, después de su muerte.

En Aguilar dirige y elabora las series anuales Antología de la poesía española (1957-1966) y Poesía hispánica (1967-1968), resumen de toda la poesía del momento, con nombres que van desde Rafael Alberti y Vicente Aleixandre a José Manuel Caballero Bonald o José Agustín Goytisolo, Julio Aumente, Gabriel Celaya, Salvador Espriu, José García Nieto, José Hierro, Juan Antonio Villacañas, Manuel Alcántara, Federico Muelas, Carlos Murciano.

Las antologías se nutrían de lo publicado en poesía durante el año en libros y revistas.

En su último poemario Caerse desde la tarde al rompeolas (2001) planea sobre lo vivido, las raíces y la memoria.

Publicó en 1999 una antología personal de toda su obra titulada La muerte, el mar y las raíces.

En 1964 publica Leyendas andaluzas, conjunto de narraciones en donde se mezclan lo mágico y lo popular.