Entre otras, ha traducido la producción de Carlos Ruiz Zafón al inglés.
Hija del escritor Robert Graves, pasó su infancia en Deyá, Mallorca, donde vivieron sus padres una vez finalizada la Segunda Guerra Mundial.
Tras licenciarse en Filología hispánica por la Universidad de Oxford, se casó con el músico español Ramón Farrán Sánchez, y se instaló en Barcelona, donde inició su actividad como traductora en inglés, español y catalán.
Sus traducciones incluyen los éxitos mundiales La sombra del viento y El juego del ángel de Carlos Ruiz Zafón, y Los papeles de Colón.
Igualmente, la cantante María del Mar Bonet puso música a un poema de su padre traducido por ella.