Autora de novelas vanguardistas en el estilo surrealista y erótico, es principalmente conocida por sus escritos sobre su vida y su tiempo recopilados en los llamados Diarios de Anaïs Nin, volúmenes del I al VII.
En 1930 publica un ensayo sobre Lawrence y un año después conoce a Henry Miller, quedando ambos mutuamente admirados e iniciando una correspondencia apasionada.
Tras ser psicoanalizada primero por el Dr. René Allendy y después por Otto Rank (con los que mantuvo relaciones amorosas también), profundiza en el estudio del psicoanálisis, y posteriormente trabaja una temporada como psicoanalista en Nueva York, apoyada por Rank.
Se reencuentra con su padre, Joaquín Nin, en Louveciennes, 20 años después de su abandono.
[cita requerida] Enfrentada con una necesidad desesperada de conseguir dinero, Nin y Miller comenzaron en la década de 1940 a escribir narrativas eróticas y pornográficas para un «coleccionista anónimo» a un dólar por página.
En 1955 se casa por segunda vez con Rupert Pole, sin haberse divorciado de su primer esposo Hugh Guiler.
Por años, Nin mantuvo una doble vida, dividiendo su tiempo entre una modesta casa con Rupert Pole en Sierra Madre, California y un opulento apartamento con Hugh Guiler, en Nueva York.
Nin nunca se divorció de Guiler, quien toleraba los affairs de su esposa, incluido el que tenía con Pole, aunque se cree que no supo del segundo matrimonio.
Nin apreciaba la devoción inquebrantable de Guiler, y también su dinero, el cual la ayudaba a financiar su vida en California con Pole.
Antes que ella, la literatura erótica escrita por mujeres era muy escasa, con algunas pocas notables excepciones.
En 1973 recibió el doctorado honoris causa del Philadelphia College of Art.
A su muerte, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas esparcidas sobre la bahía de Santa Mónica.
Los cuatro volúmenes de los diarios inexpurgados son los siguientes: Henry, su mujer y yo.
Este libro describe la forma en que Anaïs maneja el triángulo amoroso en el que se ve envuelta con Henry Miller (autor de Trópico de Cáncer) y su esposa June.
Aquí Nin se convierte en una escritora por derecho propio, influenciada por Otto Rank, Henry Miller, Lawrence Durrell, y D.H.
Este volumen explica cómo Anaïs Nin, una autora avant-garde, establece contacto con el público estadounidense.
La guerra está en pleno desarrollo y la gente que Nin conocía en París se ha dispersado.
Refleja la vida ecléctica de Nin, que incluye viajes constantes entre México, Los Ángeles, Nueva York, San Francisco y París.