Nacida en Oak Park (Illinois), en el área metropolitana de Chicago, sus padres eran Edward y Virginia Nettleton.
Entre ellos figuran los siguientes: The Twilight Zone, en el episodio 'The Midnight Sun' (1961); Ruta 66; El virginiano; The Eleventh Hour; Galería Nocturna, en un episodio de la segunda temporada, el titulado "I'll Never Leave You—Ever"; El fugitivo; The Mary Tyler Moore Show; Kung Fu; Centennial; Cagney & Lacey; Seinfeld; Baywatch Nights; Murder, She Wrote; y Babylon 5, en el capítulo "Soul Mates" (1994).
También fue una frecuente artista invitada en varias versiones del concurso Pyramid desde la década de 1970 hasta 1991.
Uno fue por "The American Woman: Profiles in Courage" (1977), y otro por "A Gun For Mandy" (1983), un episodio de la producción religiosa "Insight."
Su última interpretación tuvo lugar en 2004, en una obra Off-Broadway titulada How to Build a Better Tulip.
Nettleton actuó en un telefilme especial navideño en 2006, "The Christmas Card," y su última aparición pública fue en el año 2007 en la Convención Twilight Zone, celebrada en Hasbrouck Heights, Nueva Jersey.