A veces, por influencia del inglés puede aparecer como «taffeta» —que se refiere más bien al tejido tafetán—, «tejido simple» —traducción literal de plain weave—, y los menos frecuentes «tabby wave» o «linen weave»[1] que hacen referencia a la popelina y a los tejidos de lino que se trabajan con este ligamento.
Por una parte, está el ligamento tafetán básico o plano, cuyos tejidos, además de tener urdimbre y trama del mismo grosor, tienen el mismo número de cabos por unidad de longitud, al «hilo» y al «contrahilo».
[2] El ligamento tafetán básico se puede identificar fácilmente por su apariencia de damero.
Los tejidos con ligamento tafetán son tupidos, se pueden estampar, plisar o fruncir.
Por otra parte, están las múltiples variaciones de la estructura del ligamento tafetán.