El biólogo Hugh Derry (Ariyon Bakare) logra reactivar la célula alimentándola con glucosa y aumentando la presión de oxígeno.
Calvin demuestra su inteligencia cuando logra salir de la caja usando una herramienta para perforar el guante.
Mientras Calvin devora una de las ratas del laboratorio, Rory aprovecha para entrar y rescatar a Hugh.
Calvin muestra una gran agilidad y resistencia al fuego, evadiendo los ataques de Rory.
La comandante Katerina Golovkin (Olga Dykhovichnaya) realiza un paseo espacial para reparar las comunicaciones.
Calvin, que demuestra poder sobrevivir al vacío espacial, ataca a Katerina y le avería el sistema de refrigeración del traje.
Al ver su primer plan fracasado, Calvin intenta entrar en la estación a través de los propulsores.
Miranda le da una descarga con el desfibrilador y Calvin, que ha crecido hasta ser una criatura tentacular mucho más grande, ataca al resto de la tripulación.
La Soyuz se estrella contra la ISS dejando a David y Miranda como los únicos supervivientes.