Comenzó su carrera en los años 20 como técnico de laboratorio.
Entre 1925 y 1936 Selandder participó como asistente de dirección en 15 películas.
Cuando la demanda de lo western descendió, Selander tanteó la televisión.
No obstante, nunca le faltó trabajo en la gran pantalla.
Para la televisión, entre 1952 y 1960, dirigió varios episodios para seis series: A mediados de los 60, volvió al cine y empezó a rodar una serie de películas que pertenecen a lo que se ha catalogado como western nostálgicos con viejas estrellas del género repitiendo en los roles que les dieron la fama.