Leonor y Hugo tuvieron nueve hijos: El esposo de Leonor llegó a alcanzar la preeminencia como el nuevo favorito de su tío, el rey Eduardo II de Inglaterra.

Un cronista extranjero incluso alegó que Eduardo estaba implicado en un ménage à trois con su sobrina y su esposo.

Recobraría sus tierras si pagaba la enorme cifra de cincuenta mil libras en un solo día.

En 1331, el rey Eduardo III le concedió su petición "para aliviar la conciencia del rey" y le permitió recuperar las tierras a condición de que pagase una multa de diez mil libras, más tarde reducido a cinco mil libras, a plazos.

Los problemas de Leonor no habían terminado, sin embargo.

Los famosos vitrales del siglo XIV en el coro, que incluyen las figuras de los antepasados de Leonor, su hermano y sus esposos, fueron probablemente contribución personal de Leonor, aunque posiblemente no vivió para verlo colocado.

La mujer arrodillada y desnuda que ve el Juicio Final en la ventana oriental del coro puede que represente a Leonor.